Dramatis Personae

Esperanza

This is Edith!

Edith Sérapion-Holmwood (ES)

  • 18 años
  • Cúspide Tauro/Géminis
  • Una verdadera campeona en dibujar garabatos en sus notas de clase
  • Todo el mundo cree que es muy tímida, pero simplemente le gusta más escuchar que hablar.
  • Sus hobbies principales son las siestas, leer y escuchar música.
  • Sobre todo las siestas.

Edith Sérapion-Holmwood (ENG)

  • 18 years old
  • Gemini-Taurus cusp
  • A true world champion in doodling rather than paying attention in class
  • Everyone thinks she is very shy, but she simply likes listening more than she likes talking.
  • Main hobbies include napping, reading in bed, and listening to music as she falls asleep.
  • Have I mentioned all the napping?

This is Edmond!

Edmond Sérapion-Holmwood (ES)

  • 18 años
  • Cúspide Tauro/Géminis
  • Ha leído los tres tomos de Das Kapital y toda la obra de Adam Smith. Tiene muchas opiniones al respecto.
  • Te las contará en detalle si le dejas hablar.
  • No le dejes hablar.

Edmond Sérapion-Holmwood (ENG)

  • 18 years old
  • Gemini-Taurus cusp
  • He has read all three volumes of Das Kapital and the entire works of Adam Smith. He has many opinions on the subject.
  • He will give you a very, very , very detailed explanation if you let him.
  • So don't let him.

This is Helena!

Helena Almada Puig (ES)

  • 17 años
  • Géminis
  • Moda, cocina, nigromancia… ¿Hay algo que no se le dé bien?
  • La mejor estudiante de Tria Prima con más de medio punto de diferencia.
  • Fan del teatro musical a niveles patológicos

Helena Almada Puig (ENG)

  • 17 years old
  • Gemini
  • Fashion, cooking, necromancy... Is there anything she's not good at?
  • Best student at Tria Prima by more than half a point.
  • Musical theatre superfan, terminally so.

This is the violinist!

El Violinista (ES)

  • Presuntamente hippie
  • Presuntamente un hombre del renacimiento
  • Presuntamente Sagitario
  • 19 años, también presuntamente.
  • A ver, ¿me vais a pagar por tocar o no?

The Violinist (ENG)

  • A hippie, allegedly
  • A renaissance man, allegedly
  • Sagittarius, allegedly
  • 19 years old, allegedly
  • Stop beating around the bush and pay him for his incredible music talent already, damn it.

This is Giacomo!

Giacomo di Tommasseo (ES)

  • Primer Ciudadano
  • Pontifex Maximus
  • Etcétera, etcétera
  • Un montón de años
  • Piscis, cree
  • No quiere matarte. Intentará veinte planes maquiavélicos para no matarte.
  • Si fallan, te matará.
  • Pero le mandará una caja de bombones muy caros y una tarjeta manuscrita con sus condolencias a tu familia.
  • Todo un detalle.

Giacomo di Tommasseo (ENG)

  • First Citizen
  • Pontifex Maximus
  • Et caetera, et caetera
  • A buncha years old.
  • Pisces, he believes.
  • He doesn't want to kill you. He will attempt twenty Machiavellian schemes not to kill you.
  • If they fail, he will kill you.
  • But he'll send a box of very expensive chocolates and a handwritten condolence card to your family.
  • A nice touch, really.

This is Murasaki!

Murasaki (ES)

  • Sería una idol estupenda, pero le tocó ser Ministra de Educación
  • Más vieja que Giacomo
  • No sabemos cómo se llama de verdad y nos da miedo preguntar.
  • Libra
  • Gran aficionada a atiborrarse de dulces, aunque no pueda digerirlos.
  • Tiene un barco volador privado que ella misma diseñó.

Murasaki (ENG)

  • Would be a fantastic idol. Instead, she's Minister for Education.
  • Older than Giacomo.
  • Real name unknown. We are too scared to ask.
  • Libra.
  • Big fan of gorging herself on sweets, even if she cannot digest them.
  • Has a private flying boat of her own design.

This is Enke!

Enke Holdbur (ES)

  • Sin pronombres, gracias.
  • No entiende cómo funcionan los calendarios.
  • Afirma no practicar el canibalismo
  • ¿Es magia feérica o es vidrio de uranio?

Enke Holdbur(ENG)

  • Unsure about what pronouns even are. Your problem now.
  • Doesn’t understand how calendars work
  • Self-identified non-cannibal.
  • Is it faeric magic or is it uranium glass?

This is Santiago!

Santiago Morales Suárez (ES)

  • Periodista
  • 64 años
  • Está deseando jubilarse
  • Virgo
  • Por favor, no le hables en latín.
  • Harto.

Santiago Morales Suárez (ES)

  • Journalist
  • 64 years old
  • Looking forward to retirement.
  • Virgo
  • Please don't speak to him in Latin.
  • Just so fed up.